齋中雜興

宋代陸游

八十頹齡安所歸？蕭然終日掩柴扉。清心始信幽棲樂，窮理方知俗學非。山果滿筐猿食足，石泉通筧藥苗肥。衰翁莫道渾無事，掃葉歸來又落暉。

bā 八 shí 十 tuí 頹 líng 齡 ān 安 suǒ 所 guī 歸？ xiāo 蕭 rán 然 zhōng 終 rì 日 yǎn 掩 chái 柴 fēi 扉。

qīng 清 xīn 心 shǐ 始 xìn 信 yōu 幽 qī 棲 lè 樂， qióng 窮 lǐ 理 fāng 方 zhī 知 sú 俗 xué 學 fēi 非。

shān 山 guǒ 果 mǎn 滿 kuāng 筐 yuán 猿 shí 食 zú 足， shí 石 quán 泉 tōng 通 jiǎn 筧 yào 藥 miáo 苗 féi 肥。

shuāi 衰 wēng 翁 mò 莫 dào 道 hún 渾 wú 無 shì 事， sǎo 掃 yè 葉 guī 歸 lái 來 yòu 又 luò 落 huī 暉。