齋中雜興

dào 倒 yǎn 掩 héng 衡 mén 門 shǒu 手 zì 自 guān 關   ， lǎo 老 shēn 身 zhù 著 bù 布 luàn 亂 shū 書 jiān 間 。 。

yǒu 有 shī 詩 shàng 尚 zuò 作 qīng 清 xiāo 宵 suì 祟   ， wú 無 shì 事 néng 能 fáng 妨 bái 白 rì 日 xián 閒 。 。

bó 薄 mù 暮 shàng 上 lóu 樓 liáo 聊 shì 試 bù 步   ， jīng 經 xún 旬 zhǐ 止 jiǔ 酒 zì 自 tuó 酡 yán 顏 。 。

ér 兒 cáo 曹 mò 莫 xiào 笑 shuāi 衰 wēng 翁 lǎn 嬾   ， nǐ 擬 biàn 遍 huái 淮 nán 南 dà 大 xiǎo 小 shān 山 。 。