齋中閒夜小集 其二

明代 袁宏道
去去北山殘，寒灰決定寒。隨他花錦爛，只作水雲看。 空月舒顏面，閒窗語肺肝。新居頻料理，最喜竹平安。
qù 去 qù 去 běi 北 shān 山 cán 殘   ， hán 寒 huī 灰 jué 決 dìng 定 hán 寒 suí 。 tā 隨 huā 他 jǐn 花 làn 錦 zhǐ 爛   ， zuò 只 shuǐ 作 yún 水 kàn 雲   看   。
kōng 空 yuè 月 shū 舒 yán 顏 miàn 面   ， xián 閒 chuāng 窗 yǔ 語 fèi 肺 gān 肝 xīn 。 jū 新 pín 居 liào 頻 lǐ 料 zuì 理   ， xǐ 最 zhú 喜 píng 竹 ān 平   安   。