齋所示同宿諸寮友

huá 華 guǎn 館 chǎng 敞 qīng 清 yè 夜   ， kōng 空 xiāng 香 ǎi 靄 yīn 氤 yūn 氳 。 。 gū 孤 huái 懷 zhàn 湛 rú 如 shuǐ 水   ， yīn 因 zhī 之 jué 絕 gòu 垢 fēn 氛 。 。

chéng 城 què 闕 dù 度 shū 疏 yǔ 雨   ， hé 河 hàn 漢 jì 霽 wēi 微 yún 雲 。 。 míng 明 fā 發 fèng 奉 yīn 禋 sì 祀   ， zuò 坐 dài 待 jìn 禁 zhōng 鍾 wén 聞 。 。