齋日柬汝欽博士

zhòu 晝 yú 餘 gōng 公 shì 事 jiǎn 簡   ， dú 獨 zuò 坐 hòu 候 xié 斜 yáng 陽 ǒu 。 què 偶 qín 卻 shū 琴 rǎo 書 shí 擾   ， wén 時 huā 聞 cǎo 花 xiāng 草   香   。

qīng 清 zhāi 齋 yǔ 予 bù 不 yàn 厭   ， bié 別 sī 思 ěr 爾 jù 俱 zhǎng 長 hòu 。 yè 後 zhī 夜 shuí 知 zuì 誰 wéi 醉   ， yán 惟 hèn 言 tài 恨 cháng 太   常   。