齋居偶興

元代 張雨
絕澗多靈石,中開小洞房。醉醒依竹素,晴雨看梅黃。 樹暗鶯聲澀,岩虛水韻長。未能超賈馬,自足上羲皇。
jué 絕 jiàn 澗 duō 多 líng 靈 shí 石   , zhōng 中 kāi 開 xiǎo 小 dòng 洞 fáng 房 zuì 。 xǐng 醉 yī 醒 zhú 依 sù 竹 qíng 素   , yǔ 晴 kàn 雨 méi 看 huáng 梅   黃   。
shù 樹 àn 暗 yīng 鶯 shēng 聲 sè 澀   , yán 岩 xū 虛 shuǐ 水 yùn 韻 zhǎng 長 wèi 。 néng 未 chāo 能 gǔ 超 mǎ 賈 zì 馬   , zú 自 shàng 足 xī 上 huáng 羲   皇   。