齋居和舜咨侍讀院署見寄韻二首 其二

lǜ 綠 huái 槐 tíng 庭 guǎn 館 zuò 坐 chūn 春 fēng 風   ， shí 十 jiǔ 九 nián 年 qián 前 cǐ 此 xīng 興 tóng 同 wèi 。 lǎo 未 shēn 老 yóu 身 shū 猶 juàn 書 lǐ 卷 bù 里   ， mián 不 rén 眠 zài 人 lòu 在 shēng 漏 zhōng 聲   中   。

dà 大 péng 鵬 nán 南 qù 去 yún 雲 lián 連 hǎi 海   ， qún 群 hè 鶴 xī 西 fēi 飛 yuè 月 rào 繞 kōng 空 dēng 。 huǒ 燈 yì 火 jūn 憶 lián 君 xī 連 huà 夕 bù 話   ， shèng 不 yōu 勝 sī 幽 mǎn 思 zhāi 滿 gōng 齋   宮   。