齋居感興二十首 其十六

宋代 朱熹
西方論緣業,卑卑喻群愚。流傳世代久,梯接凌空虛。 顧盻指心性,名言超有無。捷徑一以開,靡然世爭趨。 號空不踐實,躓彼榛棘途。誰哉繼三聖,為我焚其書。
xī 西 fāng 方 lùn 論 yuán 緣 yè 業   , bēi 卑 bēi 卑 yù 喻 qún 群 yú 愚 。 。 liú 流 chuán 傳 shì 世 dài 代 jiǔ 久   , tī 梯 jiē 接 líng 凌 kōng 空 xū 虛 。 。
gù 顧 xì 盻 zhǐ 指 xīn 心 xìng 性   , míng 名 yán 言 chāo 超 yǒu 有 wú 無 。 。 jié 捷 jìng 徑 yī 一 yǐ 以 kāi 開   , mǐ 靡 rán 然 shì 世 zhēng 爭 qū 趨 。 。
hào 號 kōng 空 bù 不 jiàn 踐 shí 實   , zhì 躓 bǐ 彼 zhēn 榛 jí 棘 tú 途 。 。 shuí 誰 zāi 哉 jì 繼 sān 三 shèng 聖   , wèi 為 wǒ 我 fén 焚 qí 其 shū 書 。 。