齋居感興二十首 其十九

宋代 朱熹
哀哉牛山木，斤斧日相尋。豈無萌檗在，牛羊復來侵。 恭惟皇上帝，降此仁義心。物慾互攻奪，孤根孰能任。 反躬艮其背，肅容正冠襟。保養方自此，何年秀穹林。
āi 哀 zāi 哉 niú 牛 shān 山 mù 木   ， jīn 斤 fǔ 斧 rì 日 xiāng 相 xún 尋 qǐ 。 wú 豈 méng 無 bò 萌 zài 檗 niú 在   ， yáng 牛 fù 羊 lái 復 qīn 來   侵   。
gōng 恭 wei 惟 huáng 皇 shàng 上 dì 帝   ， jiàng 降 cǐ 此 rén 仁 yì 義 xīn 心 wù 。 yù 物 hù 欲 gōng 互 duó 攻 gū 奪   ， gēn 孤 shú 根 néng 孰 rèn 能   任   。
fǎn 反 gōng 躬 gěn 艮 qí 其 bèi 背   ， sù 肅 róng 容 zhèng 正 guān 冠 jīn 襟 bǎo 。 yǎng 保 fāng 養 zì 方 cǐ 自 hé 此   ， nián 何 xiù 年 qióng 秀 lín 穹   林   。