齋居感興二十首 其八

宋代 朱熹
朱光遍炎宇，微陰眇重淵。寒威閉九野，陽德昭窮泉。 文明昧謹獨，昏迷有開先。幾微諒難忽，善端本綿綿。 掩身事齋戒，及此防未然。閉關息商旅，絕彼柔道牽。
zhū 朱 guāng 光 biàn 遍 yán 炎 yǔ 宇   ， wēi 微 yīn 陰 miǎo 眇 zhòng 重 yuān 淵 。 。 hán 寒 wēi 威 bì 閉 jiǔ 九 yě 野   ， yáng 陽 dé 德 zhāo 昭 qióng 窮 quán 泉 。 。
wén 文 míng 明 mèi 昧 jǐn 謹 dú 獨   ， hūn 昏 mí 迷 yǒu 有 kāi 開 xiān 先 。 。 jī 幾 wēi 微 liàng 諒 nán 難 hū 忽   ， shàn 善 duān 端 běn 本 mián 綿 mián 綿 。 。
yǎn 掩 shēn 身 shì 事 zhāi 齋 jiè 戒   ， jí 及 cǐ 此 fáng 防 wèi 未 rán 然 。 。 bì 閉 guān 關 xī 息 shāng 商 lǚ 旅   ， jué 絕 bǐ 彼 róu 柔 dào 道 qiān 牽 。 。