齋後與金老銛朴翁聰自酌龍進而發

宋代 姜夔
四人松下共盤桓,筆硯花壺石上安。 今日興懷同此味,老仙留字在孱顏。
sì 四 rén 人 sōng 松 xià 下 gòng 共 pán 盤 huán 桓   , bǐ 筆 yàn 硯 huā 花 hú 壺 shí 石 shàng 上 ān 安   。
jīn 今 rì 日 xīng 興 huái 懷 tóng 同 cǐ 此 wèi 味   , lǎo 老 xiān 仙 liú 留 zì 字 zài 在 chán 孱 yán 顏   。