則天皇后輓歌二首 其一

xiāo 宵 chén 陳 xū 虛 jìn 禁 yè 夜   ， xī 夕 lín 臨 kōng 空 shān 山 yīn 陰 rì 。 yuè 日 hūn 月 chǐ 昏 jǐng 尺 tiān 景   ， dì 天 cǎn 地 hé 慘 xīn 何   心   。

zǐ 紫 diàn 殿 jīn 金 pū 鋪 sè 澀   ， huáng 黃 líng 陵 yù 玉 zuò 座 shēn 深 jìng 。 lián 鏡 zhǎng 奩 bù 長 qǐ 不 shèng 啟   ， zhǔ 聖 lèi 主 zhān 淚 jīn 沾   巾   。