則天皇后輓歌二首

xiāo 宵 chén 陳 xū 虛 jìn 禁 yè 夜   ， xī 夕 lín 臨 kōng 空 shān 山 yīn 陰 。 。 rì 日 yuè 月 hūn 昏 chǐ 尺 jǐng 景   ， tiān 天 dì 地 cǎn 慘 hé 何 xīn 心 。 。

zǐ 紫 diàn 殿 jīn 金 pū 鋪 sè 澀   ， huáng 黃 líng 陵 yù 玉 zuò 座 shēn 深 。 。 jìng 鏡 lián 奩 zhǎng 長 bù 不 qǐ 啟   ， shèng 聖 zhǔ 主 lèi 淚 zhān 沾 jīn 巾 。 。

qián 前 diàn 殿 lín 臨 cháo 朝 bà 罷   ， cháng 長 líng 陵 hé 合 zàng 葬 guī 歸 。 。 shān 山 chuān 川 bù 不 kě 可 wàng 望   ， wén 文 wù 物 jǐn 盡 chéng 成 fēi 非 。 。

yīn 陰 yuè 月 mái 霾 zhōng 中 dào 道   ， xuān 軒 xīng 星 luò 落 tài 太 wēi 微 。 。 kōng 空 yú 餘 tiān 天 zǐ 子 xiào 孝   ， sōng 松 shàng 上 jǐng 景 yún 雲 fēi 飛 。 。