贈祖心上人

明代 邢昉
曠然攜一笠,萬里到人間。吳越峰邊過,羅浮夢裡還。 漫遊逢世改,因亂未身閒。十月梅花發,心悲似故山。
kuàng 曠 rán 然 xié 攜 yī 一 lì 笠   , wàn 萬 lǐ 里 dào 到 rén 人 jiān 間 。 。 wú 吳 yuè 越 fēng 峰 biān 邊 guò 過   , luó 羅 fú 浮 mèng 夢 lǐ 里 hái 還 。 。
màn 漫 yóu 游 féng 逢 shì 世 gǎi 改   , yīn 因 luàn 亂 wèi 未 shēn 身 xián 閒 。 。 shí 十 yuè 月 méi 梅 huā 花 fā 發   , xīn 心 bēi 悲 shì 似 gù 故 shān 山 。 。