贈子瞻 其一

宋代 徐積
翰林主人其姓蘇，左臂不任十上書。幾年乞得江與湖，吳中父老爭歡呼。 玉堂金戶不肯居，肯來南郭尋樵夫。樵夫所識山與水，除此如何論奇偉。 八月十五錢塘江，海門山下潮頭起」。
hàn 翰 lín 林 zhǔ 主 rén 人 qí 其 xìng 姓 sū 蘇   ， zuǒ 左 bì 臂 bù 不 rèn 任 shí 十 shàng 上 shū 書 jǐ 。 nián 幾 qǐ 年 dé 乞 jiāng 得 yǔ 江 hú 與 wú 湖   ， zhōng 吳 fù 中 lǎo 父 zhēng 老 huān 爭 hū 歡   呼   。
yù 玉 táng 堂 jīn 金 hù 戶 bù 不 kěn 肯 jū 居   ， kěn 肯 lái 來 nán 南 guō 郭 xún 尋 qiáo 樵 fū 夫 qiáo 。 fū 樵 suǒ 夫 shí 所 shān 識 yǔ 山 shuǐ 與 chú 水   ， cǐ 除 rú 此 hé 如 lùn 何 qí 論 wěi 奇   偉   。
bā 八 yuè 月 shí 十 wǔ 五 qián 錢 táng 塘 jiāng 江   ， hǎi 海 mén 門 shān 山 xià 下 cháo 潮 tóu 頭 qǐ 起   」   。