贈子與 其一

明代 王世貞
銜命首皇畿，遵途薊北疆。閶闔風雲至，回瞻浩蒼蒼。 慨我同心友，攜手周道傍。廓落鮮故歡，踟躕問他方。 行人無期返，留者恐不長。念欲更余轍，偕子以遨翔。
xián 銜 mìng 命 shǒu 首 huáng 皇 jī 畿   ， zūn 遵 tú 途 jì 薊 běi 北 jiāng 疆 chāng 。 hé 閶 fēng 闔 yún 風 zhì 雲 huí 至   ， zhān 回 hào 瞻 cāng 浩 cāng 蒼   蒼   。
kǎi 慨 wǒ 我 tóng 同 xīn 心 yǒu 友   ， xié 攜 shǒu 手 zhōu 周 dào 道 bàng 傍 kuò 。 luò 廓 xiān 落 gù 鮮 huān 故 chí 歡   ， chú 踟 wèn 躕 tā 問 fāng 他   方   。
xíng 行 rén 人 wú 無 qī 期 fǎn 返   ， liú 留 zhě 者 kǒng 恐 bù 不 zhǎng 長 niàn 。 yù 念 gèng 欲 yú 更 zhé 余 xié 轍   ， zi 偕 yǐ 子 áo 以 xiáng 遨   翔   。