贈子與 其五

明代 王世貞
相辭攜年逝,玉貌焉獨留。堂下三株桃,遺核手為掊。 再見如人立,三見等松楸。湯湯黃河水,浩浩東南流。 白骨日夜消,猶能積為丘。亮無安期藥,何以經千秋。
xiāng 相 cí 辭 xié 攜 nián 年 shì 逝   , yù 玉 mào 貌 yān 焉 dú 獨 liú 留 táng 。 xià 堂 sān 下 zhū 三 táo 株 yí 桃   , hé 遺 shǒu 核 wèi 手 póu 為   掊   。
zài 再 jiàn 見 rú 如 rén 人 lì 立   , sān 三 jiàn 見 děng 等 sōng 松 qiū 楸 shāng 。 shāng 湯 huáng 湯 hé 黃 shuǐ 河 hào 水   , hào 浩 dōng 浩 nán 東 liú 南   流   。
bái 白 gǔ 骨 rì 日 yè 夜 xiāo 消   , yóu 猶 néng 能 jī 積 wèi 為 qiū 丘 liàng 。 wú 亮 ān 無 qī 安 yào 期 hé 藥   , yǐ 何 jīng 以 qiān 經 qiū 千   秋   。