贈子野歸潮時會大名府

hé 河 shuò 朔 pín 頻 hé 河 dì 地 zǎo 早 hán 寒   ， chéng 城 yān 煙 láo 牢 luò 落 shuǐ 水 huí 回 huán 環   。

jǐ 幾 fān 番 yè 夜 yǔ 雨 zhǎng 漲 xīn 新 àn 岸   ， yī 一 piàn 片 qiū 秋 yún 雲 guī 歸 jiù 舊 shān 山   。

jūn 君 sì 駟 jiàn 漸 téng 騰 méi 梅 lǐng 嶺 wài 外   ， wǒ 我 chē 車 yóu 猶 zhěn 枕 jú 菊 lí 籬 jiān 間   。

cháo 潮 rén 人 ruò 若 wèn 問 hé 何 rú 如 shǒu 守   ， bìng 病 gǔ 骨 zhī 支 chēng 撐 liǎng 兩 bìn 鬢 bān 斑   。