贈紫岩潘庭堅四首

wǒ 我 chuān 穿 shuāng 雙 bù 不 jiè 借   ， yǐ 已 bàn 辦 yī 一 mò 莫 nán 難   。

bèi 背 jiàn 劍 jiē 嗟 xiù 鏽 jiá 鋏   ， yāo 腰 piáo 瓢 dú 獨 jīn 金 dān 丹   。

suì 歲 yàn 晏 nǎi 乃 dé 得 zi 子   ， láo 勞 zuò 作 qīng 青 yǎn 眼 kàn 看   。

xíng 行 yǐ 矣 gè 各 nǔ 努 lì 力   ， suì 歲 yuè 月 sà 颯 yǐ 已 cán 殘   。