贈諸氏兄弟

cháo 朝 dēng 登 yàn 雁 mén 門 wàng 望   ， shā 殺 qì 氣 cóng 從 xī 西 lái 來 。 。 zài 在 tiān 天 wèi 為 huáng 黃 yún 雲   ， zài 在 dì 地 wèi 為 huáng 黃 āi 埃 。 。

yù 吁 jiē 嗟 wǒ 我 yóu 游 zǐ 子   ， bēi 悲 qiū 秋 xíng 行 pái 徘 huái 徊 。 。 pī 披 fà 發 ér 而 chuī 吹 xiāo 簫   ， wén 聞 shēng 聲 lìng 令 zǐ 子 āi 哀 。 。

zi 子 qíng 情 rú 如 chún 醇 jiǔ 酒   ， rì 日 zhuó 酌 wǒ 我 jīn 金 léi 罍 。 。 zi 子 shī 詩 wēn 溫 qiě 且 rùn 潤   ， rì 日 kuì 饋 wǒ 我 qióng 瓊 guī 瑰 。 。

dì 弟 xiōng 兄 xiāng 相 yàn 宴 ěr 爾   ， xié 攜 shǒu 手 lín 臨 gāo 高 tái 台 。 。 yī 猗 yī 猗 hé 合 huān 歡 zhú 竹   ， zhī 枝 yè 葉 jiāo 交 shān 山 wēi 隈 。 。

yuàn 願 yán 言 mí 靡 lí 離 bié 別   ， qiān 千 qiū 秋 wèi 慰 wǒ 我 huái 懷 。 。