贈朱君復秀士

宋代 鄭元祐
松陵驛里雨騷騷,剪拂誰甄汗馬勞?扁石呼兒朝授簡,疏欞啟帙夜焚膏。 不因聖藥無熊膽,每為神山有鳳毛。老我江湖讀書眼,會看攀桂月輪高。
sōng 松 líng 陵 yì 驛 lǐ 里 yǔ 雨 sāo 騷 sāo 騷   , jiǎn 剪 fú 拂 shuí 誰 zhēn 甄 hàn 汗 mǎ 馬 láo 勞   ? biǎn 扁 shí 石 hū 呼 ér 兒 cháo 朝 shòu 授 jiǎn 簡   , shū 疏 líng 欞 qǐ 啟 zhì 帙 yè 夜 fén 焚 gāo 膏   。
bù 不 yīn 因 shèng 聖 yào 藥 wú 無 xióng 熊 dǎn 膽   , měi 每 wèi 為 shén 神 shān 山 yǒu 有 fèng 鳳 máo 毛 lǎo 。 wǒ 老 jiāng 我 hú 江 dú 湖 shū 讀 yǎn 書 huì 眼   , kàn 會 pān 看 guì 攀 yuè 桂 lún 月 gāo 輪   高   。