贈轉運陸中丞

zhǎng 掌 yùn 運 zhí 職 jì 既 dà 大   ， cuī 摧 xié 邪 míng 名 gèng 更 xióng 雄 。 。 péng 鵬 fēi 飛 bǒ 簸 qū 曲 yún 雲   ， è 鶚 nù 怒 shēng 生 zhí 直 fēng 風 。 。

tóu 投 bǐ 彼 shuāng 霜 xuě 雪 lìng 令   ， jiǎn 翦 chú 除 jīng 荊 jí 棘 cóng 叢 。 。 chǔ 楚 cāng 倉 qīng 傾 xiàng 向 xī 西   ， wú 吳 mǐ 米 fā 發 zì 自 dōng 東 。 。

fān 帆 yǐng 影 yàn 咽 hé 河 kǒu 口   ， chē 車 shēng 聲 lóng 聾 guān 關 zhōng 中 。 。 yáo 堯 zhī 知 cái 才 cè 策 gāo 高   ， rén 人 xǐ 喜 dào 道 lù 路 tōng 通 。 。

jiē 皆 jīng 經 nèi 內 shǐ 史 lì 力   ， jì 繼 dé 得 zàn 酇 hòu 侯 gōng 功 。 。 lái 萊 zǐ 子 zhēn 真 wèi 為 shǎo 少   ， xiàng 相 rú 如 wèi 未 miǎn 免 qióng 窮 。 。

yī 衣 huā 花 yě 野 hàn 菡 dàn 萏   ， shū 書 yè 葉 shān 山 wú 梧 tóng 桐 。 。 bú 不 shì 是 zōng 宗 jiàng 匠 xīn 心   ， shuí 誰 lián 憐 jiǔ 久 qī 棲 péng 蓬 。 。