贈狀元先輩孫僅

宋代 王禹偁
病中何事忽開顏,記得詩稱小狀元。 粉壁乍懸龍虎榜,錦標終屬鶺領原。 青雲隨步登花塔,紅雪飄衣醉杏園。 還有一條遺恨處,不教英俊在吾門。
bìng 病 zhōng 中 hé 何 shì 事 hū 忽 kāi 開 yán 顏   , jì 記 de 得 shī 詩 chēng 稱 xiǎo 小 zhuàng 狀 yuán 元   。
fěn 粉 bì 壁 zhà 乍 xuán 懸 lóng 龍 hǔ 虎 bǎng 榜   , jǐn 錦 biāo 標 zhōng 終 shǔ 屬 jí 鶺 lǐng 領 yuán 原   。
qīng 青 yún 雲 suí 隨 bù 步 dēng 登 huā 花 tǎ 塔   , hóng 紅 xuě 雪 piāo 飄 yī 衣 zuì 醉 xìng 杏 yuán 園   。
hái 還 yǒu 有 yī 一 tiáo 條 yí 遺 hèn 恨 chù 處   , bù 不 jiào 教 yīng 英 jùn 俊 zài 在 wú 吾 mén 門   。