贈莊季路

lǎo 老 yǐ 矣 zhuāng 莊 fū 夫 zǐ 子   ， jū 居 xián 閒 kěn 肯 yàn 厭 pín 貧 shèng 。 shí 盛 gèng 時 dú 更 yì 讀 yōu 易   ， dào 憂 bù 道 wú 不 rén 無   人   。

jì 記 wǎng 往 shī 詩 yóu 猶 zài 在   ， xiāng 相 féng 逢 yì 意 bèi 倍 qīn 親 shàng 。 qī 尚 xiāng 期 huǒ 香 shè 火 wén 社   ， zì 文 yuē 字 yí 約 mín 遺   民   。