贈周武岡胤昌時以考功法坐浮薄謫 其二

明代 王世貞
蒼蒼千秋色，沈沈何時旦。一與王生游，遂為浮薄冠。 尊酒關他人，詩書同茲難。尋形誚嵇阮，傳聲依絳灌。 雖鄰長沙謫，尚邇交州竄。拂拭瑤琴徽，為君再三嘆。
cāng 蒼 cāng 蒼 qiān 千 qiū 秋 sè 色   ， shěn 沈 shěn 沈 hé 何 shí 時 dàn 旦 yī 。 yǔ 一 wáng 與 shēng 王 yóu 生 suì 游   ， wèi 遂 fú 為 bó 浮 guān 薄   冠   。
zūn 尊 jiǔ 酒 guān 關 tā 他 rén 人   ， shī 詩 shū 書 tóng 同 zī 茲 nán 難 xún 。 xíng 尋 qiào 形 jī 誚 ruǎn 嵇 chuán 阮   ， shēng 傳 yī 聲 jiàng 依 guàn 絳   灌   。
suī 雖 lín 鄰 cháng 長 shā 沙 zhé 謫   ， shàng 尚 ěr 邇 jiāo 交 zhōu 州 cuàn 竄 fú 。 shì 拂 yáo 拭 qín 瑤 huī 琴 wèi 徽   ， jūn 為 zài 君 sān 再 tàn 三   嘆   。