贈周廷秀

宋代釋德洪

周郎南州俊，毛骨特英拔。結髮翰墨場，聲光先逸發。上書論國事，人危泰山壓。居然竄南陬，風埃到鬚髮。平生拙生事，寒飢坐曠達。相逢湘水湄，清甚等苕霅。書近庾西台，詩如王右轄。解尋磨衲禪，仍領凌波襪。春露試晴窗，舌頰增脫活。澆公剛直胸，搜攪醫國法。氣當宿玉堂，絲絇八磚踏。當分買山錢，放□痛一掐。

zhōu 周 láng 郎 nán 南 zhōu 州 jùn 俊， máo 毛 gǔ 骨 tè 特 yīng 英 bá 拔 jié 。 fà 結 hàn 發 mò 翰 chǎng 墨 shēng 場， guāng 聲 xiān 光 yì 先 fā 逸發。

shàng 上 shū 書 lùn 論 guó 國 shì 事， rén 人 wēi 危 tài 泰 shān 山 yā 壓 jū 。 rán 居 cuàn 然 nán 竄 zōu 南 fēng 陬， āi 風 dào 埃 xū 到 fā 須發。

píng 平 shēng 生 zhuō 拙 shēng 生 shì 事， hán 寒 jī 飢 zuò 坐 kuàng 曠 dá 達 xiāng 。 féng 相 xiāng 逢 shuǐ 湘 méi 水 qīng 湄， shén 清 děng 甚 tiáo 等 zhá 苕霅。

shū 書 jìn 近 yǔ 庾 xī 西 tái 台， shī 詩 rú 如 wáng 王 yòu 右 xiá 轄 jiě 。 xún 解 mó 尋 nà 磨 chán 衲 réng 禪， lǐng 仍 líng 領 bō 凌 wà 波襪。

chūn 春 lù 露 shì 試 qíng 晴 chuāng 窗， shé 舌 jiá 頰 zēng 增 tuō 脫 huó 活 jiāo 。 gōng 澆 gāng 公 zhí 剛 xiōng 直 sōu 胸， jiǎo 搜 yī 攪 guó 醫 fǎ 國法。

qì 氣 dāng 當 sù 宿 yù 玉 táng 堂， sī 絲 qú 絇 bā 八 zhuān 磚 tà 踏 dāng 。 fēn 當 mǎi 分 shān 買 qián 山 fàng 錢， tòng 放 □ yī 痛 qiā 一掐。