贈周山人

宋代 陳深
郭范寥寥數百年,地仙還復出人間。 豁開天外一雙目,看盡江南千萬山。 玉指暗攢鳥兔定,金盤活捉虎龍環。 我今欲卜神仙宅,霧豹何妨露一班。
guō 郭 fàn 范 liáo 寥 liáo 寥 shù 數 bǎi 百 nián 年   , dì 地 xiān 仙 hái 還 fù 復 chū 出 rén 人 jiān 間 。 。
huō 豁 kāi 開 tiān 天 wài 外 yī 一 shuāng 雙 mù 目   , kàn 看 jǐn 盡 jiāng 江 nán 南 qiān 千 wàn 萬 shān 山 。 。
yù 玉 zhǐ 指 àn 暗 zǎn 攢 niǎo 鳥 tù 兔 dìng 定   , jīn 金 pán 盤 huó 活 zhuō 捉 hǔ 虎 lóng 龍 huán 環 。 。
wǒ 我 jīn 今 yù 欲 bo 卜 shén 神 xiān 仙 zhái 宅   , wù 霧 bào 豹 hé 何 fáng 妨 lù 露 yī 一 bān 班 。 。