贈周散騎興嗣

zi 子 yún 雲 hǎo 好 yǐn 飲 jiǔ 酒   ，

jiā 家 zài 在 chéng 成 dū 都 xiàn 縣 。 。

zhì 制 fù 賦 yǐ 已 bǎi 百 piān 篇   ，

tán 彈 qín 琴 fù 復 qiān 千 zhuǎn 轉 。 。

jìng 敬 tōng 通 bù 不 fù 富 háo 豪   ，

xiàng 相 rú 如 běn 本 pín 貧 jiàn 賤 。 。

gòng 共 zuò 作 shī 失 zhí 職 rén 人   ，

bāo 包 shān 山 yī 一 xiāng 相 jiàn 見 。 。