贈周景遠田師孟

yǔ 與 zi 子 tóng 同 kè 客 dì 帝 wáng 王 zhōu 州   ， yī 一 rì 日 bú 不 jiàn 見 rú 如 sān 三 qiū 秋 。 。 fēng 風 gāo 高 qì 氣 sù 肅 yàn 雁 shēng 聲 jí 急   ， tiān 天 qīng 青 rì 日 nuǎn 暖 zhū 蛛 sī 絲 yóu 游 。 。

lí 籬 xià 下 huáng 黃 huā 花 wèi 為 shuí 誰 hǎo 好   ， shuǐ 水 biān 邊 hóng 紅 shù 樹 lìng 令 rén 人 chóu 愁 。 。 shì 世 jiān 間 wàn 萬 shì 事 kě 可 bō 撥 qiǎn 遣   ， rì 日 rì 日 tòng 痛 yǐn 飲 zuì 醉 jí 即 xiū 休 。 。