贈鍾尊師游茅山

唐代 李中
筇杖擔琴背俗塵,路尋茅嶺有誰群。仙翁物外應相遇, 靈藥壺中必許分。香入肌膚花洞酒,冷侵魂夢石床雲。 伊予亦有朝修志,異日遨遊願見君。
qióng 筇 zhàng 杖 dān 擔 qín 琴 bèi 背 sú 俗 chén 塵   , lù 路 xún 尋 máo 茅 lǐng 嶺 yǒu 有 shuí 誰 qún 群 。 。 xiān 仙 wēng 翁 wù 物 wài 外 yìng 應 xiāng 相 yù 遇   ,
líng 靈 yào 藥 hú 壺 zhōng 中 bì 必 xǔ 許 fēn 分 。 。 xiāng 香 rù 入 jī 肌 fū 膚 huā 花 dòng 洞 jiǔ 酒   , lěng 冷 qīn 侵 hún 魂 mèng 夢 shí 石 chuáng 床 yún 雲 。 。
yī 伊 yǔ 予 yì 亦 yǒu 有 zhāo 朝 xiū 修 zhì 志   , yì 異 rì 日 áo 遨 yóu 游 yuàn 願 jiàn 見 jūn 君 。 。