贈中尉李彪詩

南北朝 韓延之
賈生謫長沙,董儒詣臨江。愧無若人跡,忽尋兩賢蹤。 追昔渠閣游,策駑廁群龍。如何情願奪,飄然獨遠從。 痛哭去舊國,銜淚屆新邦。哀哉無援民,嗷然失侶鴻。 彼蒼不我聞,千里告志同。
jiǎ 賈 shēng 生 zhé 謫 cháng 長 shā 沙   , dǒng 董 rú 儒 yì 詣 lín 臨 jiāng 江 kuì 。 wú 愧 ruò 無 rén 若 jì 人 hū 跡   , xún 忽 liǎng 尋 xián 兩 zōng 賢   蹤   。
zhuī 追 xī 昔 qú 渠 gé 閣 yóu 游   , cè 策 nú 駑 cè 廁 qún 群 lóng 龍 rú 。 hé 如 qíng 何 yuàn 情 duó 願 piāo 奪   , rán 飄 dú 然 yuǎn 獨 cóng 遠   從   。
tòng 痛 kū 哭 qù 去 jiù 舊 guó 國   , xián 銜 lèi 淚 jiè 屆 xīn 新 bāng 邦 āi 。 zāi 哀 wú 哉 yuán 無 mín 援 áo 民   , rán 嗷 shī 然 lǚ 失 hóng 侶   鴻   。
bǐ 彼 cāng 蒼 bù 不 wǒ 我 wén 聞   , qiān 千 lǐ 里 gào 告 zhì 志 tóng 同   。