贈鄭元澤別

yàn 燕 chéng 城 bì 閉 mén 門 bǎi 百 huā 花 jié 節   ， zhèng 鄭 láng 郎 qí 騎 lǘ 驢 suǒ 索 wǒ 我 bié 別 。 。 shì 示 wǒ 我 gāo 高 rén 人 wáng 王 yòu 右 chéng 丞   ， wǎng 輞 chuān 川 zhī 之 tú 圖 dàn 澹 míng 明 miè 滅 。 。

yī 一 cóng 從 cí 辭 shān 山 qù 去 wú 吳 yuè 越   ， wù 寤 mèi 寐 xiāng 鄉 guān 關 wǔ 五 qíng 情 rè 熱 。 。 ǒu 偶 féng 逢 cǐ 此 juǎn 卷 jí 即 xīn 欣 rán 然   ， rén 人 jiān 間 hé 何 chǔ 處 wú 無 qí 奇 jué 絕   ？

yú 虞 shēng 生 jiào 教 shòu 授 sī 司 chéng 成 guǎn 館   ， wén 文 zì 字 jīng 精 shén 神 wàn 萬 rén 人 jié 傑 。 。 pǐn 品 tí 題 yì 一 bǎi 百 èr 二 shí 十 yán 言   ， yī 一 yán 言 bù 不 zuò 作 xī 溪 shān 山 shuō 說 。 。

qīng 卿 yún 雲 yì 亦 yǒu 有 xī 溪 shān 山 qù 趣   ， shì 事 yǔ 與 yú 虞 yán 言 dāng 當 hé 合 zhé 轍 。 。 zèng 贈 péng 朋 yǔ 與 qīn 親 gè 各 yǒu 有 yì 義   ， pǒ 頗 kuì 愧 hóng 紅 chén 塵 qū 驅 jiǎn 蹇 zhuō 拙 。 。

gèng 更 yù 欲 xiāng 相 liú 留 dù 度 xiǎo 小 chūn 春   ， yè 夜 shēn 深 gǎo 縞 xìng 杏 dōu 都 chéng 成 xuě 雪 。 。 píng 平 dàn 旦 hé 何 yǐ 以 dá 答 huà 畫 tú 圖   ？ wèi 為 jiě 解 lín 臨 jiāng 江 shuāng 雙 pèi 佩 jué 玦 。 。