贈鄭使君開府鄖陽

zhǒu 肘 xuán 懸 jīn 金 yìn 印 bìn 鬢 chū 初 bān 斑   ， yáo 遙 wàng 望 yún 鄖 yáng 陽 cuò 錯 xiù 繡 jiān 間   。

zì 自 qǔ 取 chì 赤 wén 文 kāi 開 dì 地 zhóu 軸   ， zhēn 真 tóng 同 xuán 玄 wǔ 武 suǒ 鎖 tiān 天 guān 關   。

yī 衣 qū 袪 xié 斜 wǎn 綰 sān 三 zhōu 州 shuǐ 水   ， jiàn 劍 jí 脊 píng 平 fēn 分 liǎng 兩 jiè 戒 shān 山   。

qǐ 棨 wèi 衛 qīng 清 xiāng 香 yún 雲 qì 氣 lǐ 里   ， xiè 謝 luó 羅 xiān 仙 jì 跡 hǎo 好 zhuī 追 pān 攀   。