贈鄭曼季詩四首·谷風

xí 習 xí 習 gǔ 谷 fēng 風   ， shàn 扇 cǐ 此 mù 暮 chūn 春 。 。 xuán 玄 zé 澤 zhuì 墜 rùn 潤   ， líng 靈 huá 華 yān 煙 yūn 熅 。 。 gāo 高 shān 山 chì 熾 jǐng 景   ， qiáo 喬 mù 木 xīng 興 fán 繁 。 。

lán 蘭 bō 波 qīng 清 yǒng 涌   ， fāng 芳 hǔ 滸 zēng 增 yuán 源 。 。 gǎn 感 wù 物 xīng 興 xiǎng 想   ， niàn 念 wǒ 我 huái 懷 rén 人 。 。

xí 習 xí 習 gǔ 谷 fēng 風   ， zài 載 mù 穆 qí 其 yīn 音 。 。 liú 流 fāng 芳 gǔ 鼓 wù 物   ， qīng 清 chén 塵 fú 拂 lín 林 。 。 lín 霖 yǔ 雨 jiā 嘉 bō 播   ， yǒu 有 yǎn 渰 qī 淒 yīn 陰 。 。

guī 歸 hóng 鴻 shì 逝 yǐ 矣   ， xuán 玄 niǎo 鳥 lái 來 yín 吟 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 huái 懷 rén 人   ， qí 其 jū 居 lè 樂 qián 潛 。 。 míng 明 fā 發 yǒu 有 xiǎng 想   ， rú 如 jié 結 yǔ 予 xīn 心 。 。

xí 習 xí 習 gǔ 谷 fēng 風   ， yǐ 以 wēn 溫 yǐ 以 liáng 涼 。 。 xuán 玄 huáng 黃 jiāo 交 tài 泰   ， pǐn 品 wù 物 hán 含 zhāng 章 。 。 qián 潛 jiè 介 yuān 淵 yuè 躍   ， fēi 飛 niǎo 鳥 yún 雲 xiáng 翔 。 。

jiē 嗟 wǒ 我 huái 懷 rén 人   ， zài 在 jīn 津 zhī 之 liáng 梁 。 。 míng 明 fā 發 yǒu 有 sī 思   ， líng 凌 bō 波 qiān 褰 cháng 裳 。 。

xí 習 xí 習 gǔ 谷 fēng 風   ， yǒu 有 jí 集 wéi 惟 qiáo 喬 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 huái 懷 rén 人   ， yú 於 yān 焉 xiāo 逍 yáo 遙 。 。 luán 鸞 qī 棲 gāo 高 gāng 岡   ， ěr 耳 xiǎng 想 yún 雲 sháo 韶 。 。

fǔ 拊 yì 翼 zhuì 墜 xī 夕   ， hé 和 míng 鳴 xīng 興 cháo 朝 。 。 wǒ 我 zhī 之 sī 思 zhī 之   ， yán 言 huái 懷 qí 其 xiū 休 。 。

xí 習 xí 習 gǔ 谷 fēng 風   ， qí 其 yīn 音 kǒng 孔 jiā 嘉 。 。 suǒ 所 wèi 謂 yī 伊 rén 人   ， zài 在 gǔ 谷 zhī 之 ā 阿 。 。 hǔ 虎 zhì 質 shān 山 xiào 嘯   ， lóng 龍 huī 輝 yuān 淵 bō 播 。 。

wéi 維 nán 南 yǒu 有 jī 箕   ， fěi 匪 xiū 休 qí 其 hé 和 。 。 yǒu 有 jiù 救 tiān 天 bì 畢   ， jí 戢 ěr 爾 pāng 滂 tuó 沱 。 。 yì 懿 jué 厥 hé 河 hàn 漢   ， dān 耽 bǐ 彼 dà 大 huá 華 。 。

míng 明 fā 發 yǒu 有 huái 懷   ， wǒ 我 láo 勞 rú 如 hé 何 。 。