贈鄭郎

láng 郎 lái 來 zhāng 張 gǒng 拱 xiàng 向 wǒ 我 yī 揖   ， yù 玉 shù 樹 tíng 亭 tíng 亭 wǒ 我 páng 旁 lì 立 kòu 。 zhī 叩 lún 之 yǔ 論 bèi 語 sòng 背 bì 誦 qǔ 畢   ， lǐ 曲 yòu 禮 yí 幼 rǔ 儀 néng 汝 xí 能   習   。

huáng 黃 hé 河 liǔ 柳 mián 綿 fēi 飛 yù 欲 jǐn 盡   ， liàn 練 shuǐ 水 tóng 桐 huā 花 fàng 放 jiāng 將 jí 及 rǔ 。 fù 汝 zuó 父 lái 昨 jīn 來 rǔ 今 guī 汝 yǒu 歸   ， qín 有 zài 琴 bào 在 shū 抱 zài 書 jí 在   笈   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 shī 師 shān 山 hòu 後 rén 人 dài 代 fēi 非 fá 乏   ， miǎn 勉 zhān 旃 wú 無 xiào 效 qún 群 ér 兒 xiá 狎   。