贈鄭讜處士

唐代 李商隱
浪跡江湖白髮新,浮雲一片是吾身。寒歸山觀隨棋局, 暖入汀洲逐釣輪。越桂留烹張翰鱠,蜀姜供煮陸機蓴。 相逢一笑憐疏放,他日扁舟有故人。
làng 浪 jì 跡 jiāng 江 hú 湖 bái 白 fà 發 xīn 新   , fú 浮 yún 雲 yī 一 piàn 片 shì 是 wú 吾 shēn 身 。 。 hán 寒 guī 歸 shān 山 guān 觀 suí 隨 qí 棋 jú 局   ,
nuǎn 暖 rù 入 tīng 汀 zhōu 洲 zhú 逐 diào 釣 lún 輪 。 。 yuè 越 guì 桂 liú 留 pēng 烹 zhāng 張 hàn 翰 kuài 鱠   , shǔ 蜀 jiāng 姜 gōng 供 zhǔ 煮 lù 陸 jī 機 chún 蓴 。 。
xiāng 相 féng 逢 yī 一 xiào 笑 lián 憐 shū 疏 fàng 放   , tā 他 rì 日 piān 扁 zhōu 舟 yǒu 有 gù 故 rén 人 。 。