贈趙子野歌

yǔ 與 jūn 君 suī 雖 wèi 為 wài 外 xiōng 兄 dì 弟   ， yǔ 語 huà 話 xún 尋 cháng 常 jiàn 見 gān 肝 fèi 肺   。

zì 自 cóng 從 bú 不 jiàn 見 bàn 半 nián 年 yú 餘   ， měi 每 wàng 望 wú 吳 yún 雲 zhé 輒 liú 流 tì 涕   。

píng 苹 xī 溪 sōng 松 jiāng 江 tóng 同 yī 一 bō 波   ， bàn 半 nián 年 bú 不 jiàn 見 dāng 當 nài 奈 hé 何   。

cháng 長 ān 安 shì 市 shàng 上 xiàng 相 jiù 就 chù 處   ， dì 弟 néng 能 qǐ 起 wǔ 舞 xiōng 兄 néng 能 gē 歌   。

xiōng 兄 lìng 令 cì 賜 dì 第 nán 南 xūn 薰 diàn 殿   ， mǎn 滿 dài 戴 gōng 宮 huā 花 shàng 上 lín 林 yàn 宴   。

dì 弟 guī 歸 biàn 便 zhe 著 duò 墮 yóu 游 guān 冠   ， tā 他 shí 時 shān 山 zhōng 中 tǎng 儻 xiāng 相 jiàn 見   。

wú 吳 wáng 王 tái 台 pàn 畔 yáng 楊 liǔ 柳 huáng 黃   ， wú 吳 jī 姬 duì 對 zuò 坐 tiáo 調 sī 絲 huáng 簧   。

ā 阿 xiōng 兄 zì 自 duì 對 wú 吳 yún 雲 zuò 坐   ， hū 呼 dì 弟 bù 不 lái 來 yīng 應 duàn 斷 cháng 腸   。

shū 書 lái 來 bù 不 yīng 應 jì 寄 tā 他 wù 物   ， zhǐ 只 yào 要 qiū 秋 lín 林 yī 一 shuāng 雙 dí 笛   。

dāng 當 shǐ 使 mán 蠻 nú 奴 yuè 月 xià 下 chuī 吹   ， cǐ 此 shí 時 cǐ 此 yè 夜 xū 須 xiāng 相 yì 憶   。