贈趙師秀

yóu 游 huàn 宦 guī 歸 lái 來 gé 隔 jǐ 幾 chūn 春   ， qīng 清 yíng 贏 hái 還 shì 是 jiù 舊 shí 時 shēn 身   。

yǎng 養 chéng 成 xīn 心 xìng 性 fāng 方 néng 能 jìng 靜   ， huà 化 dé 得 qī 妻 ér 兒 bù 不 shuō 說 pín 貧   。

zhú 竹 zhǎng 長 xīn 新 yīn 陰 shēn 深 shì 似 dòng 洞   ， méi 梅 tiān 添 guài 怪 xiàng 相 lǎo 老 yú 於 rén 人   。

yì 亦 zhī 知 céng 曾 jiàn 見 gāo 高 rén 人 le 了   ， jìn 近 zuò 作 wén 文 zhāng 章 qì 氣 lì 力 yún 勻   。