贈趙奉議

宋代陳師道

為惠不必廣，但問與者誰。受施何用多，名義以為資。平生師友間，四海參寥師。一窮無四壁，百代有千詩。再逐越淮江，三年魯中歸。初無贊公色，不異淨名衣。才如得風鷁，已復觸藩羝。路貧誰肯憐，語妙君所知。我往立談間，欻若白受緇。乃知仁者聽，不待辛苦詞。趙侯名教士，勁氣噴長蜺。論吐天下公，而合吾所知。明窗弄文墨，妍語含英姿，要與識者論，且避群兒痴。舊好無新功，終年此交綏。未須堅百戰，當即建降旗。

wèi 為 huì 惠 bù 不 bì 必 guǎng 廣， dàn 但 wèn 問 yǔ 與 zhě 者 shuí 誰。

shòu 受 shī 施 hé 何 yòng 用 duō 多， míng 名 yì 義 yǐ 以 wéi 為 zī 資。

píng 平 shēng 生 shī 師 yǒu 友 jiān 間， sì 四 hǎi 海 shēn 參 liáo 寥 shī 師。

yī 一 qióng 窮 wú 無 sì 四 bì 壁， bǎi 百 dài 代 yǒu 有 qiān 千 shī 詩。

zài 再 zhú 逐 yuè 越 huái 淮 jiāng 江， sān 三 nián 年 lǔ 魯 zhōng 中 guī 歸。

chū 初 wú 無 zàn 贊 gōng 公 sè 色， bù 不 yì 異 jìng 淨 míng 名 yī 衣。

cái 才 rú 如 dé 得 fēng 風 yì 鷁， yǐ 已 fù 復 chù 觸 fān 藩 dī 羝。

lù 路 pín 貧 shuí 誰 kěn 肯 lián 憐， yǔ 語 miào 妙 jūn 君 suǒ 所 zhī 知。

wǒ 我 wǎng 往 lì 立 tán 談 jiān 間， chuā 欻 ruò 若 bái 白 shòu 受 zī 緇。

nǎi 乃 zhī 知 rén 仁 zhě 者 tīng 聽， bù 不 dài 待 xīn 辛 kǔ 苦 cí 詞。

zhào 趙 hóu 侯 míng 名 jiào 教 shì 士， jìn 勁 qì 氣 pēn 噴 cháng 長 ní 蜺。

lùn 論 tǔ 吐 tiān 天 xià 下 gōng 公， ér 而 hé 合 wú 吾 suǒ 所 zhī 知。

míng 明 chuāng 窗 nòng 弄 wén 文 mò 墨， yán 妍 yǔ 語 hán 含 yīng 英 zī 姿，

yào 要 yǔ 與 shí 識 zhě 者 lùn 論， qiě 且 bì 避 qún 群 ér 兒 chī 痴。

jiù 舊 hǎo 好 wú 無 xīn 新 gōng 功， zhōng 終 nián 年 cǐ 此 jiāo 交 suí 綏。

wèi 未 xū 須 jiān 堅 bǎi 百 zhàn 戰， dāng 當 jí 即 jiàn 建 jiàng 降 qí 旗。