贈趙伯魚

宋代韓駒

昔君叩門如啄木，深衣青純帽方屋。謂是諸生延入門，坐定徐言出公族。爾曹氣味那有此，要是胸中期不俗。荊州早識高與黃，誦二子句聲琅琅。後生好學果可畏，仆常倦談殊未詳。學詩當如初學禪，未悟且遍參諸方。一朝悟罷正法眼，信手拈出皆成章。

xī 昔 jūn 君 kòu 叩 mén 門 rú 如 zhuó 啄 mù 木， shēn 深 yī 衣 qīng 青 chún 純 mào 帽 fāng 方 wū 屋。

wèi 謂 shì 是 zhū 諸 shēng 生 yán 延 rù 入 mén 門， zuò 坐 dìng 定 xú 徐 yán 言 chū 出 gōng 公 zú 族。

ěr 爾 cáo 曹 qì 氣 wèi 味 nà 那 yǒu 有 cǐ 此， yào 要 shì 是 xiōng 胸 zhōng 中 qī 期 bù 不 sú 俗。

jīng 荊 zhōu 州 zǎo 早 shí 識 gāo 高 yǔ 與 huáng 黃， sòng 誦 èr 二 zǐ 子 jù 句 shēng 聲 láng 琅 láng 琅。

hòu 後 shēng 生 hào 好 xué 學 guǒ 果 kě 可 wèi 畏， pū 仆 cháng 常 juàn 倦 tán 談 shū 殊 wèi 未 xiáng 詳。

xué 學 shī 詩 dāng 當 rú 如 chū 初 xué 學 chán 禪， wèi 未 wù 悟 qiě 且 biàn 遍 cān 參 zhū 諸 fāng 方。

yī 一 zhāo 朝 wù 悟 bà 罷 zhèng 正 fǎ 法 yǎn 眼， xìn 信 shǒu 手 niān 拈 chū 出 jiē 皆 chéng 成 zhāng 章。