贈湛生

xià 下 wéi 帷 jiàn 見 dǒng 董 zi 子   ， sān 三 zài 載 bù 不 kuī 窺 yuán 園 。 。 dēng 登 lóu 樓 yǒu 有 zhàn 湛 shēng 生   ， shì 誓 bù 不 chū 出 tíng 庭 xuān 軒 。 。

zhēn 針 chéng 成 zài 在 mó 磨 zhù 柱   ， xīn 心 jiān 堅 shí 石 zì 自 chuān 穿 。 。 yóu 由 cǐ 此 xī 希 wǎng 往 shèng 聖   ， qǐ 豈 tú 徒 gài 蓋 qián 前 qiān 愆 。 。

rén 人 jiē 皆 kě 可 wèi 為 shùn 舜   ， wù 勿 wèi 謂 jīn 今 wú 無 xián 賢 。 。