贈張注先生

明代徐禎卿

蚤得投簪理，緬欽遺俗情。丘園白日靜，眉宇紫芝明。上德綏多祉，賢孫復令名。道全身愈泰，慮澹物俱輕。壽酒山人勸，柴車縣尹迎。坐臨沖逸境，於此學無生。

zǎo 蚤 dé 得 tóu 投 zān 簪 lǐ 理， miǎn 緬 qīn 欽 yí 遺 sú 俗 qíng 情 qiū 。 yuán 丘 bái 園 rì 白 jìng 日 méi 靜， yǔ 眉 zǐ 宇 zhī 紫 míng 芝明。

shàng 上 dé 德 suí 綏 duō 多 zhǐ 祉， xián 賢 sūn 孫 fù 復 lìng 令 míng 名 dào 。 quán 道 shēn 全 yù 身 tài 愈 lǜ 泰， dàn 慮 wù 澹 jù 物 qīng 俱輕。

shòu 壽 jiǔ 酒 shān 山 rén 人 quàn 勸， chái 柴 chē 車 xiàn 縣 yǐn 尹 yíng 迎 zuò 。 lín 坐 chōng 臨 yì 沖 jìng 逸 yú 境， cǐ 於 xué 此 wú 學 shēng 無生。