贈漳州張怡使君

jiù 舊 dé 德 xú 徐 fāng 方 tiān 天 xià 下 wén 聞   ， dāng 當 nián 年 xióng 熊 shì 軾 jì 繼 qīng 清 fēn 芬 。 。 jǐng 井 tián 田 yì 異 zhèng 政 guāng 光 mán 蠻 zhú 竹   ，

fú 符 jié 節 shēn 深 ēn 恩 gé 隔 zhàng 瘴 yún 雲 。 。 yǐ 已 jiàn 見 jiā 嘉 xiáng 祥 shēng 生 běi 北 hù 戶   ， cháng 嘗 xián 嫌 yí 夷 mò 貊 dù 蠹 nán 南 xūn 薰 。 。

jǐ 幾 shí 時 zhēng 征 bài 拜 zhēng 征 xī 西 yuè 越   ， xué 學 zhù 著 màn 縵 hú 胡 cóng 從 shǐ 使 jūn 君 。 。