贈張質山人

xiān 先 sheng 生 jū 居 chǔ 處 pì 僻   ， jīng 荊 jí 棘 yǔ 與 qiáng 牆 qí 齊 。 。 jiǔ 酒 hǎo 好 níng 寧 lùn 論 jià 價   ， shī 詩 kuáng 狂 bù 不 zhù 著 tí 題 。 。

shāo 燒 chéng 成 dù 度 shì 世 yào 藥   ， tà 踏 jǐn 盡 shàng 上 shān 山 tī 梯 。 。 lǎn 懶 tīng 聽 xián 閒 rén 人 yǔ 語   ， zhēng 爭 rú 如 gǔ 谷 niǎo 鳥 tí 啼 。 。