贈張徵伯

jùn 俊 yì 逸 zhāng 張 píng 平 zi 子   ， cái 才 míng 名 dòng 動 dì 地 chuán 傳 wén 。 zhāng 文 qīn 章 dà 侵 yá 大 téng 雅   ， tà 騰 zhèng 踏 huá 正 nián 華   年   。

wèi 未 shè 射 jīn 金 píng 屏 què 雀   ， réng 仍 hái 還 xuě 雪 yè 夜 chuán 船 lí 。 zūn 離 bù 尊 xiāng 不 sòng 相 chóu 送   ， mèng 愁 gé 夢 jiāng 隔 yān 江   煙   。