贈張俞秀才游金華山

宋代鄭炎

凌晨別我將何適，鶴態飄然振霜翮。指點金華欲去游，騎驢直造煙霞宅。一片嵐光凝不飛，數里松陰翠如滴。背臘山寒雪未消，迎春地暖花爭拆。水潺潺兮風索索，簾卷虛堂正岑寂。高歌應有鬼神聽，狀物潛驅鴻化力。繄我浮生系郡符，安得乘閒訪靈跡。吟成一首送君詩，倩僧勒上岩邊石。

líng 凌 chén 晨 bié 別 wǒ 我 jiāng 將 hé 何 shì 適， hè 鶴 tài 態 piāo 飄 rán 然 zhèn 振 shuāng 霜 hé 翮。

zhǐ 指 diǎn 點 jīn 金 huá 華 yù 欲 qù 去 yóu 游， qí 騎 lǘ 驢 zhí 直 zào 造 yān 煙 xiá 霞 zhái 宅。

yī 一 piàn 片 lán 嵐 guāng 光 níng 凝 bù 不 fēi 飛， shù 數 lǐ 里 sōng 松 yīn 陰 cuì 翠 rú 如 dī 滴。

bèi 背 là 臘 shān 山 hán 寒 xuě 雪 wèi 未 xiāo 消， yíng 迎 chūn 春 dì 地 nuǎn 暖 huā 花 zhēng 爭 chāi 拆。

shuǐ 水 chán 潺 chán 潺 xī 兮 fēng 風 suǒ 索 suǒ 索， lián 簾 juǎn 卷 xū 虛 táng 堂 zhèng 正 cén 岑 jì 寂。

gāo 高 gē 歌 yīng 應 yǒu 有 guǐ 鬼 shén 神 tīng 聽， zhuàng 狀 wù 物 qián 潛 qū 驅 hóng 鴻 huà 化 lì 力。

yī 繄 wǒ 我 fú 浮 shēng 生 xì 系 jùn 郡 fú 符， ān 安 dé 得 chéng 乘 xián 閒 fǎng 訪 líng 靈 jì 跡。

yín 吟 chéng 成 yī 一 shǒu 首 sòng 送 jūn 君 shī 詩， qiàn 倩 sēng 僧 lēi 勒 shàng 上 yán 岩 biān 邊 shí 石。