贈張徐州莫辭酒

mò 莫 cí 辭 jiǔ 酒   ， cǐ 此 huì 會 gù 固 nán 難 tóng 同 。 。 qǐng 請 kàn 看 nǚ 女 gōng 工 jī 機 shàng 上 bó 帛   ， bàn 半 zuò 作 jūn 軍 rén 人 qí 旗 shàng 上 hóng 紅 。 。

mò 莫 cí 辭 jiǔ 酒   ， shuí 誰 wèi 為 jūn 君 wáng 王 zhī 之 zhǎo 爪 yá 牙   ？ chūn 春 léi 雷 sān 三 yuè 月 bù 不 zuò 作 xiǎng 響   ，

zhàn 戰 shì 士 qǐ 豈 de 得 lái 來 huán 還 jiā 家 。 。