贈張習之

gāo 膏 yǔ 雨 zhòu 晝 lián 廉 xiān 纖   ， lú 爐 yān 煙 bù 不 gé 隔 lián 簾 yàn 。 ní 燕 qīn 泥 yù 侵 zhǔ 玉 zhū 麈   ， wǎng 蛛 guà 網 yá 掛 qiān 牙   簽   。

yè 夜 zhěn 枕 huā 花 pín 頻 dù 妒   ， chūn 春 shān 衫 jiǔ 酒 bàn 半 yān 淹 lǜ 。 chuāng 綠 rén 窗 sàn 人 hòu 散 míng 後   ， jìng 明 zhāi 鏡 fēng 摘 rán 風   髯   。