贈張損之

qín 秦 huái 淮 zhī 之 shuǐ 水 lián 連 qīng 青 xī 溪   ， jūn 君 jiā 家 fú 芙 qú 蕖 chū 出 shuǐ 水 qí 齊 xìng 。 hǎo 性 dān 好 qīng 丹 zuò 青 huā 作 huì 花 hán 卉   ， háo 含 duō 毫 zài 多 lián 在 yè 蓮 xī 葉   西   。

zhāng 張 diān 顛 bái 白 rì 日 lǎo 老 xián 閒 shì 事   ， zhōng 中 sàn 散 qīng 青 xiá 霞 yù 郁 qí 奇 yì 意 huà 。 chū 畫 fú 出 qú 芙 tiān 蕖 xià 天 wú 下 yè 無   ， yè 葉 huā 葉 huā 花 xiāng 花 pū 香 bí 撲   鼻   。

jiù 舊 yuàn 院 fēng 風 liú 流 wǎng 往 rì 日 duō 多   ， shā 沙 nèn 嫩 qīng 清 xiāo 簫 chuán 傳 shòu 壽 gē 歌 qí 。 liáng 齊 yàn 梁 qǔ 艷 wèi 曲 jūn 為 chàng 君 qiú 唱   ， huà 求 fú 畫 qú 芙 rì 蕖 xī 日 guò 夕   過   。

zhǎng 長 bǎn 板 qiáo 橋 biān 邊 míng 明 yuè 月 mǎn 滿   ， tuō 脫 jiā 家 shí 十 niáng 娘 kāi 開 bié 別 guǎn 館 zǎo 。 huā 棗 lián 花 zi 簾 juǎn 子 qíng 捲 yún 晴 yāo 雲   ， huà 邀 fú 畫 qú 芙 xiāng 蕖 gèng 香 xūn 更   薰   。

qiān 千 qián 錢 yī 一 fú 幅 chuán 傳 dū 都 shì 市   ， yī 一 shí 時 hǎo 好 shǒu 手 shuí 誰 rú 如 jūn 君 zhī 。 jīn 只 wáng 今 xiè 王 jù 謝 líng 俱 luò 零 qīng 落   ， lóu 青 gē 樓 wǔ 歌 bù 舞 fù 不 zuò 復   作   。

táo 桃 yè 葉 dù 渡 tóu 頭 kōng 空 xī 夕 yáng 陽   ， dōng 東 huá 華 yuán 園 lǐ 里 wú 無 hóng 紅 yào 藥 jūn 。 jiā 君 jì 家 mò 寂 zài 寞 xī 在 méi 溪 nán 湄   ， cháo 南 yì 朝 lǎo 逸 wú 老 rén 無 zhī 人   知   。

dùn 頓 yáng 楊 èr 二 xìng 姓 hóng 紅 yán 顏 jǐn 盡   ， nà 那 yǒu 有 xī 犀 zān 簪 gōng 供 huà 畫 shī 師 jūn 。 qiě 君 jù 且 wú 據 fù 梧 yìn 復 jī 隱 fán 幾   ， huá 繁 xiāo 華 xiē 銷 wú 歇 duō 毋 bēi 多   悲   。