贈張帥

zhāng 張 hóu 侯 wǔ 五 shí 十 gòu 彀 qiáng 強 nǔ 弩   ， yù 遇 dí 敵 kòng 控 mǎ 馬 qì 氣 rú 如 hǔ 虎 nián 。 lái 年 wēi 來 zuò 威 dū 坐 tǒng 都 yá 統 jìng 衙   ， nèi 境 dào 內 xī 盜 wú 息 chén 無 shā 塵   沙   。

zì 自 yán 言 shào 少 zhuàng 壯 cóng 從 zhēng 征 lǔ 虜   ， běi 北 sǎo 掃 shuò 朔 mò 漠 nán 南 mǐn 閩 chǔ 楚 xiá 。 shí 暇 qín 時 chū 勤 shè 出 yún 射 hóng 雲 gǔ 鴻   ， lái 古 jué 來 shuò 矍 chéng 鑠 dà 成 gōng 大   功   。